1
00:00:01,369 --> 00:00:04,643
Преди във „Фактор на страха:
Къщата на страха"...

2
00:00:05,277 --> 00:00:07,615
Мажоретка.
Можем просто да изведем момичетата.

3
00:00:07,715 --> 00:00:10,956
Всички познават момичетата
се страхуват от змии, паяци,
страховити пълзящи машини.

4
00:00:11,056 --> 00:00:11,790
(крещи)

5
00:00:13,694 --> 00:00:15,966
- Замаян!
- (сумтене)

6
00:00:16,032 --> 00:00:17,368
- (пъшкане)
- Дръж се!

7
00:00:17,468 --> 00:00:22,713
Итън и Дамиен,
ще изберете един човек
за изпращане на нашия Endgame.

8
00:00:22,779 --> 00:00:24,181
Нито една от дамите не влиза.

9
00:00:24,181 --> 00:00:28,123
Ние избираме Дида, а Дида избира
другите трима души.

10
00:00:28,190 --> 00:00:28,892
съжалявам
Това е, което правим.

11
00:00:29,158 --> 00:00:32,197
- И така, кого поставяте?
- Моето момче Зак.

12
00:00:32,231 --> 00:00:34,770
Всеки един Endgame,
Продължавам да се вкарвам.

13
00:00:34,770 --> 00:00:36,339
(пиукане)

14
00:00:36,339 --> 00:00:40,080
- Какво ще кажете за малко кравешко езиче?
- Ъ-ъ-ъ!

15
00:00:40,080 --> 00:00:45,190
Ако Родни намери своя партньор пръв,
Дида е елиминиран.

16
00:00:45,224 --> 00:00:47,763
- Това е битка.
- О!

17
00:00:47,796 --> 00:00:51,436
- О, боже мой.
- Дида е обезопасен от елиминация.

18
00:00:51,436 --> 00:00:53,540
Ата-момче, Д!

19
00:01:12,344 --> 00:01:14,516
Изобщо не ме е страх
или уплашен.

20
00:01:14,549 --> 00:01:17,723
Пич, казвам ти,
Толкова съм (блейп) ядосан.

21
00:01:17,756 --> 00:01:18,558
Какво те стресира?

22
00:01:18,791 --> 00:01:21,396
Буквално съм била
(биукане) над два пъти сега.

23
00:01:21,396 --> 00:01:23,300
- Два пъти.
- Трябва да спечелим.

24
00:01:23,367 --> 00:01:24,836
Нищо не можем да направим
ако не печелим.

25
00:01:24,869 --> 00:01:26,239
- Знам.
- Това е просто и ясно.

26
00:01:26,239 --> 00:01:28,243
Бях ядосан
цяла нощ.

27
00:01:28,243 --> 00:01:30,314
Дида, той ме хвърли
в друг край на играта.

28
00:01:30,381 --> 00:01:31,717
Два пъти се опита да ме измъкне.

29
00:01:32,852 --> 00:01:36,861
Всички давате 20
и 21-годишен си мисли това
те управляват тази игра.

30
00:01:36,861 --> 00:01:39,264
в края на деня,

31
00:01:39,264 --> 00:01:41,670
това са тези двамата
срещу всички.

32
00:01:41,704 --> 00:01:42,872
Планът беше
просто да измъкна момичетата.

33
00:01:43,206 --> 00:01:46,412
Но сега се промених
цялото ми виждане за всичко,
които искам да се прибера вкъщи.

34
00:01:46,412 --> 00:01:50,253
Ще направя точно
какво трябва да направя
да продължиш

35
00:01:50,253 --> 00:01:51,590
и това е всичко.

36
00:01:53,460 --> 00:01:56,432
Никога не ме плаши
пак така.

37
00:01:56,466 --> 00:01:59,573
Почти загубих най-близкия си съюзник
в тази игра

38
00:01:59,606 --> 00:02:01,209
и аз бих
са прецакани.

39
00:02:01,276 --> 00:02:03,614
- Стресирахте се. аз знам
- Напрягах се.

40
00:02:03,681 --> 00:02:05,551
Не искаме да ходим
във всички други крайни игри

41
00:02:05,551 --> 00:02:07,455
защото това може да бъде
краят на нашия път.

42
00:02:07,455 --> 00:02:09,626
Елиминирането не е
където искаме да бъдем.

43
00:02:14,637 --> 00:02:19,546
(свири музика)

44
00:02:19,546 --> 00:02:21,482
Зак, ти буквално
правете нещо за прехраната си

45
00:02:21,550 --> 00:02:23,621
това е всъщност
толкова ужасяващо за мен.

46
00:02:23,688 --> 00:02:26,994
Например, не мога да гледам
тези филми за добива на въглища,
например къде са в капан.

47
00:02:27,027 --> 00:02:30,635
- Дава ми паник атака.
- Не го мисля така.

48
00:02:30,701 --> 00:02:32,204
Когато копаете въглища,
не мислиш за

49
00:02:32,237 --> 00:02:34,308
всички възможности
от какво може да се обърка?

50
00:02:34,342 --> 00:02:37,648
Не, просто мисля за дъщеря си.

51
00:02:37,715 --> 00:02:39,854
Първи ден, нали знаеш,
пристигайки във въглищните мини,

52
00:02:39,920 --> 00:02:41,624
Бях нервна, притеснена.

53
00:02:41,657 --> 00:02:43,459
Чувствах се като
можех да повърна,

54
00:02:43,493 --> 00:02:44,596
но нямах
избор за оттегляне.

55
00:02:44,929 --> 00:02:49,572
Трябваше да осигуря моето
дъщеря, така че трябваше да се стегна
и продължавай.

56
00:02:49,572 --> 00:02:51,208
Искам да й покажа
когато нещата станат трудни,

57
00:02:51,242 --> 00:02:53,446
просто продължавай да натискаш
и можете да го постигнете.

58
00:02:53,480 --> 00:02:54,282
Всички останали
може да се огъне.

59
00:02:54,583 --> 00:02:57,454
Значи така се поддържаш
толкова спокоен под напрежение?

60
00:02:57,488 --> 00:02:59,526
Защото кога
мисля за това,
тогава бъркам.

61
00:02:59,559 --> 00:03:00,562
да

62
00:03:01,329 --> 00:03:02,064
- Научете ме да танцувам, всички.
- Добре.

63
00:03:02,331 --> 00:03:04,536
- Тя иска да учи.
- Учиш ли го?

64
00:03:04,603 --> 00:03:06,540
- да
- Добре, тръгвай си...

65
00:03:06,607 --> 00:03:10,246
така че, на скок тръгваш,
едно, две,

66
00:03:10,246 --> 00:03:12,519
и след това стъпка е три,
и след това бедрата са четири.

67
00:03:12,552 --> 00:03:14,656
И тогава е като,
едно, две, три.

68
00:03:14,689 --> 00:03:17,128
- О, значи чакаме
прегръдките един на друг. това.
- да

69
00:03:17,161 --> 00:03:19,933
едно, две, три,
четири, пет, шест.

70
00:03:19,967 --> 00:03:23,339
Дамиен: Вкъщи,
Аз съм много силен, общителен,

71
00:03:23,373 --> 00:03:26,245
Аз съм много приятелски настроен,
и хората ме обичат.

72
00:03:26,245 --> 00:03:28,383
и бедрата,
едно, две, три, четири.

73
00:03:28,383 --> 00:03:29,553
В този момент от играта,

74
00:03:29,619 --> 00:03:32,659
моята стратегия е
за да се уверя, че съм симпатичен

75
00:03:32,659 --> 00:03:35,364
така че познавам моята личност
в тази къща

76
00:03:35,397 --> 00:03:37,502
ще ме задържи
в тази къща.

77
00:03:37,502 --> 00:03:40,508
- Две, три, четири.
- О, вижте, вижте!

78
00:03:41,910 --> 00:03:43,948
О, Боже мой, вижте всички!

79
00:03:43,981 --> 00:03:46,920
- Това акула ли беше или кит?
- Кит или акула или делфин.

80
00:03:48,524 --> 00:03:50,861
- Кит!
- (всички викат)

81
00:03:50,895 --> 00:03:52,431
- Това е кит!
- Какво?

82
00:03:52,464 --> 00:03:54,302
О, Боже, това е кит!

83
00:03:54,302 --> 00:03:56,673
- Това беше ясно като бял ден.
- Беше толкова голям.

84
00:03:56,707 --> 00:04:00,782
- Това е косатка.
- Те са по-опасни
отколкото големите бели акули.

85
00:04:00,782 --> 00:04:03,386
Ами ако трябва да плуваме
в това обаче?

86
00:04:04,790 --> 00:04:06,560
(тръпки)

87
00:04:06,560 --> 00:04:11,570
- Ако бях изхвърлен
само в нашия поглед--
- Мм-хмм. Открита вода.

88
00:04:11,570 --> 00:04:15,343
Открита вода, бих бил,
като паника.

89
00:04:15,410 --> 00:04:16,245
Знаете ли колко време
можеш ли да задържиш дъха си?

90
00:04:16,279 --> 00:04:19,720
- Не. Никога не ми се е налагало да го правя.
- Страшно.

91
00:04:19,720 --> 00:04:22,692
- да
- Аз съм от Флорида,
Живея в Ел Ей,

92
00:04:22,726 --> 00:04:24,763
но не обичам океана.

93
00:04:24,829 --> 00:04:29,438
когато бях дете,
Попаднах в разкъсващ ток.
Задавих се с вода.

94
00:04:29,471 --> 00:04:31,442
Не ми харесва тази мисъл
на удавяне.

95
00:04:31,476 --> 00:04:33,413
Това е вероятно
един от най-големите ми страхове.

96
00:04:33,446 --> 00:04:36,452
Чувствам, че някак трябва
са практикували нещо

97
00:04:36,486 --> 00:04:39,358
- или започна да се изправя пред този страх.
- Но ти имаш такова мислене.

98
00:04:39,425 --> 00:04:41,095
Искам да кажа, видяхте себе си
в първия край на играта.

99
00:04:41,128 --> 00:04:44,836
Вие бихте имали
седеше в плъхове цяла нощ,
разбираш ли какво имам предвид

100
00:04:44,836 --> 00:04:47,843
Така че чувствам, че можеш
преодолее всичко, защото
имаш това мислене.

101
00:04:47,876 --> 00:04:49,713
- Добра поддръжка. Добра поддръжка.
- Да, да. Аз съм тук за теб.

102
00:04:49,746 --> 00:04:51,784
- благодаря ви Това ми трябва.
- Ще се оправиш.

103
00:04:51,817 --> 00:04:54,956
(свири музика)

104
00:04:58,864 --> 00:05:00,601
- О боже.
- Какъв е този кран?

105
00:05:00,601 --> 00:05:02,572
- Ох
- О, Боже мой.

106
00:05:02,606 --> 00:05:04,743
- Не обичам открити води.
- Млъкни.

107
00:05:04,776 --> 00:05:08,049
- Здравей!
- Какво е това, пич?

108
00:05:08,049 --> 00:05:10,320
- О, не.
- Толкова е студено.

109
00:05:10,354 --> 00:05:13,660
- Не, благодаря.
- Джони, гади ми се.

110
00:05:13,727 --> 00:05:16,767
- Боже мой.
- Трябва да видя терапевт
в този момент.

111
00:05:16,801 --> 00:05:19,606
- Подлудяваш ме.
- (Джони се смее)

112
00:05:19,606 --> 00:05:23,580
Добре дошли в следващото си предизвикателство.
Ние го наричаме The Deep.

113
00:05:24,750 --> 00:05:27,688
Ще тества страха ви
открити води, удавяне,

114
00:05:27,755 --> 00:05:30,795
- и температури на замръзване.
- Имам всички тези.

115
00:05:30,828 --> 00:05:34,703
Спомнете си кога ги видяхте
косатки във водата?

116
00:05:34,769 --> 00:05:37,676
Тъкмо сме нагоре по пътя
от това, но не бих
тревожи се за тях.

117
00:05:37,743 --> 00:05:39,478
Това са акулите
Бих се замислил.

118
00:05:39,512 --> 00:05:42,585
- О, човече.
- (мърморене)

119
00:05:45,123 --> 00:05:47,695
Вие ще бъдете впрегнати в това.

120
00:05:52,371 --> 00:05:54,509
- О, Боже мой.
- (пъшкане)

121
00:05:54,543 --> 00:05:56,746
- О, Боже мой.
- О

122
00:05:56,780 --> 00:06:00,019
какво е това

123
00:06:00,053 --> 00:06:02,592
- О, Боже мой.
- По дяволите.

124
00:06:02,659 --> 00:06:05,396
- (стенове)
- О, Боже мой.

125
00:06:05,430 --> 00:06:07,535
какво е това
Например какво е?

126
00:06:07,535 --> 00:06:10,575
Джони: Нека ти кажа
как ще работи това.

127
00:06:10,642 --> 00:06:12,779
Първо, ще сформирате два отбора.

128
00:06:12,779 --> 00:06:15,317
Вие всеки ще бъдете
впрегнати и поставени

129
00:06:15,383 --> 00:06:19,458
върху тази средновековна стоманена стойка
един отбор наведнъж

130
00:06:19,526 --> 00:06:21,797
и се завъртя далеч в морето.

131
00:06:21,830 --> 00:06:25,938
Когато пусна въздушния клаксон,
вашият екип ще бъде потопен

132
00:06:25,971 --> 00:06:30,213
в леда,
100 фута дълбок открит океан.

133
00:06:30,247 --> 00:06:34,221
Никога няма да разберете
колко дълго ще бъдеш принуден
да остане под вода.

134
00:06:34,255 --> 00:06:39,699
Вашият отбор ще бъде потопен
отново и отново и отново за
увеличаване на продължителността на времето.

135
00:06:39,733 --> 00:06:43,541
Ако това някога стане твърде много,

136
00:06:43,541 --> 00:06:46,580
просто дръпнете бързото освобождаване
затегнете колана си

137
00:06:46,613 --> 00:06:48,483
и ще бъдеш освободен
да плува на безопасно място.

138
00:06:48,550 --> 00:06:51,155
- О, човече.
- Екипът, който
продължава най-дълго

139
00:06:51,155 --> 00:06:54,462
преди трима души да се откажат печели

140
00:06:54,462 --> 00:06:56,399
и ще бъде в безопасност
от елиминиране.

141
00:06:56,399 --> 00:07:01,610
Те ще могат да изберат един
играч от губещия отбор
за края на играта.

142
00:07:01,610 --> 00:07:04,181
роден съм
в Кингстън, Ямайка,

143
00:07:04,248 --> 00:07:08,456
и един път отидохме да плуваме
точно преди ураган.

144
00:07:08,456 --> 00:07:10,394
Започнах да получавам
изтеглен от течението,

145
00:07:10,394 --> 00:07:12,966
и ако баща ми
не беше там, за да ме грабне
и ме дръпни обратно,

146
00:07:12,999 --> 00:07:14,201
Щях да се удавя.

147
00:07:14,201 --> 00:07:16,606
Не съм готов за това.

148
00:07:16,606 --> 00:07:20,582
Направихме теглене на случаен принцип
за два отбора от по пет души.

149
00:07:20,582 --> 00:07:23,720
В отбор едно имаме Ланс,

150
00:07:23,754 --> 00:07:29,131
Роб, Блейк, Челси,
и Джейлийн.

151
00:07:29,198 --> 00:07:31,737
Във втори отбор имаме Дамиен,

152
00:07:31,737 --> 00:07:36,513
Итън, Дида, Даниел,
и Захари.

153
00:07:36,547 --> 00:07:38,583
Гледам екипа си
и Итън и Дида са на него,

154
00:07:38,583 --> 00:07:42,792
и просто започвам да мисля,
като, това може да е
възможност.

155
00:07:42,792 --> 00:07:43,961
Може би трябва просто да хвърля това

156
00:07:44,028 --> 00:07:47,635
и нека бъдат
за Endgame.

157
00:07:47,669 --> 00:07:49,105
Кой е готов да тръгва?

158
00:07:49,138 --> 00:07:51,643
Екип едно, време е да се намокрите.

159
00:07:51,643 --> 00:07:53,013
(Джони се смее)

160
00:07:53,046 --> 00:07:56,653
Екип две, няма да разберете
как се представя екипът

161
00:07:56,653 --> 00:07:59,492
защото ще бъдеш
в изолация.

162
00:07:59,492 --> 00:08:02,230
скоро ще се видим
Мислете топли мисли.

163
00:08:02,230 --> 00:08:03,065
- Хи, хи. ох!
- Ааа!

164
00:08:03,299 --> 00:08:06,105
- Не се удавете, моля ви.
- Обичам те, момиче.

165
00:08:12,918 --> 00:08:15,123
Всички се уверете
можете да поемете пълен дъх.

166
00:08:15,156 --> 00:08:17,127
Най-дълбокото вдишване, което можете.

167
00:08:17,127 --> 00:08:19,131
Просто отидете на това щастливо място.

168
00:08:22,004 --> 00:08:24,141
дълбоко вътре,
боря се.

169
00:08:24,175 --> 00:08:25,177
Мога да бъда замръзнал до смърт.

170
00:08:25,410 --> 00:08:28,650
Може да дойде косатка
и ни грабни и петимата.

171
00:08:28,684 --> 00:08:32,190
Буквално не мога да се справя
непредсказуемостта.

172
00:08:34,696 --> 00:08:37,869
Насочете крана!
Хе, хе, хе, хе.

173
00:08:37,902 --> 00:08:39,772
О, ъ-ъ-ъ!

174
00:08:45,483 --> 00:08:46,251
Най-дълбокото вдишване, което можете.

175
00:08:46,452 --> 00:08:48,858
Запомнете, ако не го направите
удари 20 контракции,

176
00:08:48,891 --> 00:08:50,595
ти вероятно
все още има повече в теб.

177
00:08:50,628 --> 00:08:52,297
Всички са полудели
за това предизвикателство,

178
00:08:52,330 --> 00:08:53,533
особено Джейлийн.

179
00:08:53,867 --> 00:08:57,675
Тук имам предимство
защото имам някои
опит в гмуркането.

180
00:08:57,709 --> 00:08:59,478
но един път,
Изкашлях се с кръв.

181
00:08:59,546 --> 00:09:04,956
Водата е сериозно опасна,
и можеш да умреш всеки момент
тук, ако нещо се обърка.

182
00:09:08,029 --> 00:09:12,070
- Готови, готови, тръгвайте!
- (ревящи клаксони)

183
00:09:13,574 --> 00:09:16,546
Разбрахме това. Останете съсредоточени.

184
00:09:16,579 --> 00:09:20,888
- (задъхвайки се)
- Тази вода ме удря като
хиляди игли.

185
00:09:20,888 --> 00:09:23,660
А въздухът е смразяващо студен.

186
00:09:23,727 --> 00:09:26,131
Измъкни ме от тук, по дяволите.

187
00:09:26,131 --> 00:09:28,904
Вдишайте.
Пригответе се за голямото.

188
00:09:28,971 --> 00:09:33,078
- Джони: Разбрахте това.
- (биукане)

189
00:09:39,091 --> 00:09:40,727
Спри, спри, спри, спри!

190
00:09:42,330 --> 00:09:44,536
О, започваме.

191
00:09:44,602 --> 00:09:48,844
(бърборене)

192
00:09:56,192 --> 00:09:59,832
дръж се! Екипът, който
оцелява като многократно

193
00:09:59,899 --> 00:10:02,972
държани под вода
най-дългият печели.

194
00:10:08,684 --> 00:10:10,788
(задъхвайки се, задъхвайки се)

195
00:10:10,788 --> 00:10:13,694
- Това беше първото потапяне!
- (стени)

196
00:10:13,761 --> 00:10:15,798
- Света (биукане).
- Забавляваш ли се?

197
00:10:15,831 --> 00:10:18,069
- (Джони се смее)
- Имаш това, Ланс.
Бъдете спокойни.

198
00:10:18,069 --> 00:10:20,774
- Остани спокоен. Всички спокойни.
- Опитвам се. Опитвам се, всички.

199
00:10:22,812 --> 00:10:24,782
Напълно съм за
да получите хипотермия.

200
00:10:24,816 --> 00:10:25,984
(Джони се смее)

201
00:10:26,084 --> 00:10:30,126
О, това беше 30-секундно потапяне.
Ще стане много по-лошо.

202
00:10:30,193 --> 00:10:32,632
- Не, не мога.
- Хей, успокой се.
Бавно дишане, всички.

203
00:10:32,632 --> 00:10:37,106
- Толкова е трудно. аз не мога
- Разбрахте това. Разбрахте това.
Бавни вдишвания.

204
00:10:43,720 --> 00:10:47,126
Джони:
Този път са под
за 40 секунди.

205
00:10:52,705 --> 00:10:55,209
Не знам дали
Мога да задържа дъха си 40 секунди.

206
00:11:03,359 --> 00:11:04,361
ъъъъ

207
00:11:12,678 --> 00:11:15,216
- Роб, не мога.
- Джейлийн, ти си добра.

208
00:11:17,889 --> 00:11:19,725
ти си добре ти си добре

209
00:11:19,759 --> 00:11:21,730
Това предизвикателство
е направо мъчение.

210
00:11:21,763 --> 00:11:23,098
Това е воден борд.

211
00:11:23,132 --> 00:11:25,872
И е агонизиращо
незнайно колко време

212
00:11:25,872 --> 00:11:28,810
трябва да останем
на това устройство за мъчения.

213
00:11:39,866 --> 00:11:42,270
Да, те нямат представа
колко дълго остават под.

214
00:11:42,304 --> 00:11:46,078
Те просто трябва да държат своето
дъх и доверие никой не се отказва.

215
00:11:50,253 --> 00:11:56,098
Това е 60-секундно забиване
в 40-градусова вода.

216
00:12:10,159 --> 00:12:14,301
Никой няма право да се отказва!
Искам да кажа, ти си. Но недей.

217
00:12:14,367 --> 00:12:16,171
Джейлийн: Толкова ми е студено.

218
00:12:16,205 --> 00:12:19,278
Не мога да повярвам
колко треперя.

219
00:12:19,345 --> 00:12:21,114
Не мога да спра.

220
00:12:25,758 --> 00:12:28,029
Това не е разходка в парка.

221
00:12:28,062 --> 00:12:34,007
Хипотермия, мускулни спазми,
изтощение, всичко започва.

222
00:12:36,144 --> 00:12:37,782
О, човече.

223
00:12:37,815 --> 00:12:39,519
(мърморене)
Мразовито е. Замръзване е...

224
00:12:39,552 --> 00:12:41,188
Джони: О.

225
00:12:44,394 --> 00:12:47,166
(бърборене)

226
00:12:48,536 --> 00:12:51,543
Джейлийн излезе.

227
00:12:51,543 --> 00:12:53,814
Момиче, какво стана?

228
00:12:53,814 --> 00:12:55,216
Четирима души са все още
на платформата.

229
00:12:55,216 --> 00:12:58,824
Други двама се отказаха
и тогава техният екип е капут.

230
00:12:58,857 --> 00:13:01,161
(треперя)
Студената вода ме надига.

231
00:13:06,238 --> 00:13:09,444
Джони:
Това е 90 секунди.

232
00:13:11,214 --> 00:13:14,121
И получихме
там има и предпазен водолаз в случай
нещо се обърка,

233
00:13:14,121 --> 00:13:17,327
но не бих искал
бъди тях точно сега.

234
00:13:17,360 --> 00:13:18,462
(стенове)

235
00:13:31,956 --> 00:13:33,994
- Блейк свърши.
- Блейк дръпна шамандурата.

236
00:13:33,994 --> 00:13:36,265
- О, Боже мой.
- Нека се опитаме да останем спокойни тук.

237
00:13:36,298 --> 00:13:38,269
- Блейк, какво стана?
- Взех си вода

238
00:13:38,269 --> 00:13:42,144
и започна да се размахва
и трябваше да го дръпна.

239
00:13:42,144 --> 00:13:44,415
Джони: Разбираемо е.
Тази студена вода е гадна.

240
00:13:44,415 --> 00:13:47,120
И незнайно колко време
ще бъдеш под?

241
00:13:47,153 --> 00:13:49,893
Добре, момчета. почакай

242
00:13:49,926 --> 00:13:53,465
Защото часовникът спира
когато следващият човек се откаже.

243
00:14:02,852 --> 00:14:04,789
Приливът идва.

244
00:14:04,856 --> 00:14:06,258
(Джони се смее)

245
00:14:06,325 --> 00:14:07,493
О Господи

246
00:14:07,528 --> 00:14:10,801
Роб, Ланс, Челси продължават.

247
00:14:10,868 --> 00:14:12,805
Хайде, момчета.

248
00:14:12,872 --> 00:14:15,911
(треперя)
Студено.

249
00:14:15,944 --> 00:14:18,415
(бърборене)

250
00:14:22,625 --> 00:14:25,162
(бърборене)

251
00:14:25,196 --> 00:14:27,935
- Ау, Челси напусна!
- съжалявам

252
00:14:27,968 --> 00:14:29,204
Време е!

253
00:14:31,643 --> 00:14:34,615
Един страх беше преодолян
за Ланс днес.

254
00:14:34,682 --> 00:14:38,422
Наистина се представихме страхотно
изпълнение и се надяваме
стои праведен.

255
00:14:38,456 --> 00:14:42,396
Добра работа, момчета.
Ще бъде трудно
време за победа.

256
00:14:45,069 --> 00:14:49,077
- Тук съм, за да те стопля.
- Първо се стопли.

257
00:14:49,111 --> 00:14:50,947
Справихте се чудесно. Ти го уби.

258
00:14:50,981 --> 00:14:53,252
Току що се изправих
огромен мой страх.

259
00:14:53,319 --> 00:14:54,956
Добре, отивайте да се стоплите, момчета.

260
00:14:54,989 --> 00:14:57,093
Това, колкото и студено да беше,

261
00:14:57,093 --> 00:15:00,701
запали пламък в мен
да натискам себе си до граници

262
00:15:00,701 --> 00:15:02,538
защото знам
Мога да го направя сега.

263
00:15:07,079 --> 00:15:11,088
Закопчайте, екип две.
Ваш ред е на стелажа.

264
00:15:11,088 --> 00:15:13,325
- (Джони се смее)
- О, Боже, бъди с мен.

265
00:15:15,229 --> 00:15:17,768
- Господи, моля те.
- Имам чувството, че не съм
ще бъде в състояние

266
00:15:17,768 --> 00:15:21,174
- дори да дишам с това.
- Не мога да си поема дълбоко въздух.

267
00:15:22,310 --> 00:15:24,348
Боже мой

268
00:15:24,381 --> 00:15:27,521
Очаквайте "Fear Factor,"
удавянето беше най-големият ми страх.

269
00:15:27,521 --> 00:15:29,992
Излязох в басейна
със съпруга ми и той е като,

270
00:15:30,025 --> 00:15:31,262
„Трябва да тренираме
задържайки дъха си

271
00:15:31,295 --> 00:15:32,998
защото знам
не си добър в това."

272
00:15:33,032 --> 00:15:36,238
Едвам издържах 30 секунди.

273
00:15:36,271 --> 00:15:39,210
Това не е мястото, където искам да бъда
а не това, което искам да правя.

274
00:15:41,281 --> 00:15:45,189
Разбрахте това.
Игнорирайте замръзващата вода.

275
00:15:46,424 --> 00:15:47,628
Очаквайте студа.

276
00:15:47,695 --> 00:15:49,430
Трябва да пушим
този друг отбор.

277
00:15:51,134 --> 00:15:53,405
Итън и Дида са буквално
управлява тази къща.

278
00:15:53,405 --> 00:15:56,178
Да се отървем от тях.
Ако просто хвърля това,

279
00:15:56,244 --> 00:15:59,017
тогава можеха да станат
за края на играта.

280
00:15:59,017 --> 00:16:00,420
Винаги казвам рискувай
за бисквитата.

281
00:16:00,420 --> 00:16:02,290
Всичко е на линия
точно тук за мен.

282
00:16:02,290 --> 00:16:04,227
ще бъде студено,
знам това

283
00:16:06,164 --> 00:16:09,304
Готово, готово, тръгвай, започва.

284
00:16:09,371 --> 00:16:12,911
- Готови, готови, тръгвайте.
- (ревящи клаксони)

285
00:16:12,978 --> 00:16:14,749
- О, Боже мой.
- Всичко е наред. Продължете да дишате.

286
00:16:14,749 --> 00:16:18,623
- Дишай.
- (биукане)

287
00:16:20,460 --> 00:16:23,801
- О, Господи!
- На езда си, Деймиен.

288
00:16:23,834 --> 00:16:28,509
- Господи, моля те. Господи, моля те.
- Дълбоки вдишвания, дълбоки вдишвания.

289
00:16:31,315 --> 00:16:32,751
Джони: И ние започваме
с 30 секунди,

290
00:16:32,818 --> 00:16:36,391
но, ъъ, хи, хи,
оттук става само по-лошо.

291
00:16:43,372 --> 00:16:44,140
(пиукане)

292
00:16:44,340 --> 00:16:48,181
Вече не мога да дишам.
Замръзва.

293
00:16:48,181 --> 00:16:50,486
Боже мой!
Моля, това е моят...

294
00:16:50,554 --> 00:16:52,157
- Всичко е наред.
Продължавай да дишаш, дишай!
- О, Господи!

295
00:16:52,190 --> 00:16:53,425
- Разбрахте това.
- Не мога да го направя.

296
00:16:53,458 --> 00:16:55,664
- (биукане)
- Дамиен излезе.

297
00:16:58,135 --> 00:17:03,278
Още двама души се отказаха,
целият този отбор ще бъде
за елиминиране.

298
00:17:05,082 --> 00:17:08,489
- По дяволите.
- Колко тежко беше гмуркането
под вода?

299
00:17:08,489 --> 00:17:12,096
- Това е студено.
- Изглежда студено.

300
00:17:12,096 --> 00:17:15,637
Ооо, всички, моля, дръжте се
там вътре. да тръгваме!

301
00:17:19,812 --> 00:17:21,114
- Да!
- Уау!

302
00:17:21,181 --> 00:17:23,553
- Беше трудно.
- (биещо)

303
00:17:28,029 --> 00:17:32,237
Зак: Моят план е справедлив
да издържи до три
други хора остават.

304
00:17:32,237 --> 00:17:33,172
Това ще бъде правдоподобно.

305
00:17:33,206 --> 00:17:35,644
Но наистина не знам
колко пъти

306
00:17:35,644 --> 00:17:38,215
Мога да сляза там
и го задръжте максимално.

307
00:17:40,353 --> 00:17:41,756
Джони:
40 секунди по-малко.

308
00:17:45,062 --> 00:17:50,439
- Боже, това е напрегнато.
- О, боже, ще го направя
имате пристъп на тревожност.

309
00:17:51,474 --> 00:17:55,717
Моля, не пускай, Даниел.
Боже мой да тръгваме!

310
00:17:55,717 --> 00:17:56,485
- Джони: Да!
- Да вървим!

311
00:17:56,653 --> 00:17:59,157
- ( задъхан )
- Дори няма да лъжа.

312
00:17:59,224 --> 00:18:00,359
Така беше
(биукане) силно там.

313
00:18:00,393 --> 00:18:03,098
- О, Господи!
- Всъщност много студено.

314
00:18:03,132 --> 00:18:05,737
- (пъшкане)
- Да!

315
00:18:08,676 --> 00:18:09,745
- Дамиен: Разбрахте това.
- Каква е тази перка във водата?

316
00:18:10,079 --> 00:18:13,118
- Виждаш ли перката?
- Може просто да им трябва
ставай много бързо.

317
00:18:13,152 --> 00:18:14,621
Трябва да издържим.

318
00:18:17,160 --> 00:18:18,495
Моля, останете долу.

319
00:18:18,495 --> 00:18:20,132
(бърборене)

320
00:18:20,166 --> 00:18:22,136
- (биукане)
- Виждам мехурчетата.

321
00:18:22,169 --> 00:18:23,640
(крещи)

322
00:18:23,707 --> 00:18:25,310
(пиукане)

323
00:18:25,376 --> 00:18:26,345
Джони: Дида се отказа.

324
00:18:26,345 --> 00:18:29,284
- О, Боже мой.
- Трима души все още са на платформата.

325
00:18:29,284 --> 00:18:32,356
Още един човек излиза,
времето спира.

326
00:18:33,158 --> 00:18:34,962
- Да вървим!
- Боря се.

327
00:18:34,962 --> 00:18:38,302
Зак, разбрахте това.
Ти си в мините, момче.
Разбрахте това.

328
00:18:38,302 --> 00:18:40,173
Мисля, че това е всичко
Ще имам
след този.

329
00:18:40,173 --> 00:18:41,375
- Разбрахте това.
- Трябва да го направя сега.

330
00:18:41,743 --> 00:18:45,183
Казах им ясно
Щях да бъда торнадо
и разбъркайте всичко.

331
00:18:45,183 --> 00:18:48,422
Моля, дръжте се!
Боже мой

332
00:18:48,455 --> 00:18:49,959
Имаш това, Зак. Зак!

333
00:18:49,992 --> 00:18:53,165
Това може да го разбуни толкова зле,
никой няма да е в безопасност.

334
00:18:53,198 --> 00:18:54,668
Зак!

335
00:18:54,668 --> 00:18:56,639
Боже мой!

336
00:18:59,444 --> 00:19:02,184
Джони:
Вие имате трима души
все още на платформата.

337
00:19:02,284 --> 00:19:04,689
Още един човек слиза,
времето ти спира.

338
00:19:04,722 --> 00:19:06,626
Мисля, че това е всичко
Ще имам
след този.

339
00:19:06,693 --> 00:19:09,130
Боже мой
Имаш това, Зак.

340
00:19:09,130 --> 00:19:13,973
Свежда се до три,
и ако почукам,
след това часовникът спира.

341
00:19:14,240 --> 00:19:16,111
Не мога да съм пиле сега.

342
00:19:16,177 --> 00:19:18,348
Време е да хвърлим това,
предизвика някакъв хаос,

343
00:19:18,348 --> 00:19:20,687
а сега по-добре внимавай.

344
00:19:31,241 --> 00:19:33,813
Всички имате това, всички.
Моля, разбрахте това.

345
00:19:35,216 --> 00:19:37,721
(бърборене)

346
00:19:39,825 --> 00:19:40,392
(хрипове)

347
00:19:40,627 --> 00:19:42,831
Зак свърши.
Времето е спряло.

348
00:19:42,831 --> 00:19:45,837
- (задъхвайки се)
- (биукане)

349
00:19:45,837 --> 00:19:47,473
Просто трябваше да го направя.

350
00:19:50,279 --> 00:19:52,149
Наистина съм.

351
00:19:52,216 --> 00:19:53,419
и, да,
в края на деня,

352
00:19:53,486 --> 00:19:54,956
Обичам да се забърквам с хората.

353
00:19:54,989 --> 00:19:56,993
Просто такъв съм.

354
00:19:56,993 --> 00:20:01,001
- Аз-- аз пих вода.
- това е добре.

355
00:20:01,001 --> 00:20:03,305
уф По дяволите, пич.

356
00:20:03,338 --> 00:20:07,747
Всъщност не знаем
колко добре се справи другият отбор,
но не се чувствам добре.

357
00:20:07,781 --> 00:20:11,154
Мислех, че ще издържим
малко по-дълго
поне от това.

358
00:20:11,221 --> 00:20:12,424
Всички какво-ако ме удрят,

359
00:20:12,490 --> 00:20:14,528
и не искам
за да отидете на Endgame.

360
00:20:14,528 --> 00:20:16,297
ти знаеш,
ами ако ме вкарат?

361
00:20:16,364 --> 00:20:17,968
Ами ако това
е краят на моя път?

362
00:20:21,676 --> 00:20:24,114
Добре, всички,
това беше наистина впечатляващо.

363
00:20:24,181 --> 00:20:28,557
И за някои от вас,
това беше най-големият ти страх,
се дави.

364
00:20:28,590 --> 00:20:31,261
- Да, беше.
- Просто слиза

365
00:20:31,294 --> 00:20:35,036
към кой отбор
продължи най-дълго.

366
00:20:35,036 --> 00:20:38,576
Отборът победител е...

367
00:20:41,281 --> 00:20:44,287
- Екип едно!
- (аплодисменти)

368
00:20:44,320 --> 00:20:45,657
- Да! Боже мой!
- (биукане)

369
00:20:45,690 --> 00:20:49,765
Вие печелите предизвикателството
и са в безопасност от елиминиране.

370
00:20:51,435 --> 00:20:54,742
толкова се гордея с теб
Боже мой, гордея се с теб!

371
00:20:54,809 --> 00:20:59,284
Моят отбор спечели предизвикателство, където
най-големият ми страх беше фактор.

372
00:20:59,317 --> 00:21:00,854
Чувството е красиво.

373
00:21:00,854 --> 00:21:04,327
И трябва да благодаря на Роб за
тласкайки всички ни през него.

374
00:21:04,327 --> 00:21:05,764
Като, без неговите думи
на насърчение,

375
00:21:05,831 --> 00:21:06,966
Не мисля, че някой от нас
можеше да направи това.

376
00:21:07,334 --> 00:21:10,907
- Вие го убихте.
Вие го убихте.
- Роб ръководеше този отбор толкова добре.

377
00:21:11,909 --> 00:21:12,745
Не се опитвам да си показвам картите.

378
00:21:12,978 --> 00:21:14,749
Наистина работя върху
не показвам картите си тук.

379
00:21:14,815 --> 00:21:17,855
Но, да, като,
хех, това исках.

380
00:21:17,855 --> 00:21:20,593
Искам да ги е страх
на прибиране вкъщи.

381
00:21:20,627 --> 00:21:25,971
Победителите ще изберат един човек
за изпращане на нашия Endgame.

382
00:21:26,037 --> 00:21:28,609
Но има нов обрат.

383
00:21:28,609 --> 00:21:30,813
- (задъхвайки се)
- Какво?

384
00:21:30,813 --> 00:21:32,082
(биукане), пич.

385
00:21:32,082 --> 00:21:34,756
Този човек ще избере само един

386
00:21:34,756 --> 00:21:39,364
друг губещ, срещу когото да се конкурирате
в директна елиминация.

387
00:21:39,364 --> 00:21:41,769
- Леле.
- О, Боже мой.

388
00:21:41,769 --> 00:21:46,879
Така че избирайте разумно,
защото има 50-50
шанс да се прибера у дома.

389
00:21:46,879 --> 00:21:51,523
- О, Боже мой.
- Толкова съм ядосан в момента.

390
00:21:51,589 --> 00:21:52,423
Е, това не е добре.

391
00:21:52,725 --> 00:21:56,465
Определено се приближих
които предизвикват по грешен начин,

392
00:21:56,498 --> 00:21:58,101
и може да се окаже лошо.

393
00:21:58,101 --> 00:22:01,374
Това е предизвикателство един на един,

394
00:22:01,408 --> 00:22:03,078
и това е едно цяло
различен обрат.

395
00:22:03,112 --> 00:22:04,849
Вие момчета се върнете назад
до Fear House.

396
00:22:04,849 --> 00:22:06,485
Бог.

397
00:22:06,519 --> 00:22:08,756
Махни това нещо от мен!

398
00:22:14,969 --> 00:22:17,741
Това беше огромен ден за мен.

399
00:22:17,775 --> 00:22:20,379
Искам да кажа, знам, че не свърши
как го искахме,

400
00:22:20,412 --> 00:22:22,518
- Мм-хмм.
- ...но аз честно казано
не мога да повярвам

401
00:22:22,518 --> 00:22:24,789
че успях да направя това.

402
00:22:24,822 --> 00:22:27,527
Е, успяхте. И искам да кажа,
свърши страхотна работа.

403
00:22:27,560 --> 00:22:30,099
По отношение на страховете,
един от...

404
00:22:30,165 --> 00:22:32,303
- всъщност беше
най-трудното за мен...
- Като най-горния.

405
00:22:32,370 --> 00:22:34,975
- да
- ... и не мога да повярвам.

406
00:22:35,008 --> 00:22:35,810
Опитах толкова дълго, колкото можах,

407
00:22:35,910 --> 00:22:39,116
но в крайна сметка,
не беше достатъчно добро.

408
00:22:39,183 --> 00:22:42,591
Не зависи от теб. Беше включено
и петимата обаче.

409
00:22:42,658 --> 00:22:45,763
Да, но в крайна сметка,
и двамата знаем, че ще бъде за сметка на мен.

410
00:22:49,672 --> 00:22:51,675
И така, кого имаме на масата?
Нека ги разположим.

411
00:22:51,675 --> 00:22:54,982
Имаме Даниел, Дамиен,

412
00:22:55,015 --> 00:22:58,690
Зак, Итън и Дида.

413
00:22:58,690 --> 00:22:59,826
Мисля, че знаем
ако изберем една от жените,

414
00:22:59,859 --> 00:23:00,661
те ще изберат
другата жена.

415
00:23:00,894 --> 00:23:02,697
Те няма да го направят
искат да се изправят срещу мъж.

416
00:23:02,731 --> 00:23:04,568
- Истина.
- Итън и Дида.

417
00:23:04,568 --> 00:23:06,237
Ако бяхте на тяхно място,
какво бихте направили

418
00:23:06,271 --> 00:23:09,678
Те ще направят
това, което чувстват, че е най-добро--
самосъхранение.

419
00:23:09,712 --> 00:23:12,250
Мисля, че биха
изберете Дамиен.

420
00:23:12,283 --> 00:23:16,859
Блейк е мой съюзник,
така че нашите умове веднага
ритник в овърдрайв

421
00:23:16,892 --> 00:23:19,831
за да се уверим, че нашите момичета
Дамиен и Даниел са в безопасност.

422
00:23:19,865 --> 00:23:21,769
какво мислите вие ​​момчета
Кой би избрал Зак?

423
00:23:21,802 --> 00:23:25,175
Мисля, че Зак всъщност би го направил
изберете едно от момчетата. Момчетата
определено е било...

424
00:23:25,175 --> 00:23:26,712
Мисля, че ще избере
едно от момчетата.

425
00:23:26,712 --> 00:23:28,582
Ако са стреляли по него два пъти.

426
00:23:28,582 --> 00:23:31,756
Мисля, че това е начин за него
да покажа, като: „Аз съм шеф.

427
00:23:31,823 --> 00:23:33,994
Или ставаш голям, или се прибираш у дома."

428
00:23:33,994 --> 00:23:37,601
Някой ще усети ли малко
вид начин, ако той влезе,

429
00:23:37,601 --> 00:23:39,872
и той избира жена,
и тази жена се прибира?

430
00:23:39,905 --> 00:23:42,476
Като, ще се
бъде както трябваше да направим
нещо различно?

431
00:23:42,476 --> 00:23:44,615
- Или това ни е най-безопасното...
- Какъв друг вариант...

432
00:23:44,615 --> 00:23:45,550
Няма нищо друго
можем да направим.

433
00:23:45,751 --> 00:23:48,723
Мисля, че най-добрият шанс за това
да бъде мъж mano a mano

434
00:23:48,756 --> 00:23:50,827
- ще бъде Зак, за мен.
- Добре.

435
00:23:59,745 --> 00:24:01,314
Наистина се гордея с теб.
Продължих да гледам,

436
00:24:01,381 --> 00:24:04,020
- и аз съм като,
— Още ли си тук?
- Знам! да

437
00:24:04,020 --> 00:24:07,459
- Ти си като,
— Всички още ли са?
- да

438
00:24:07,493 --> 00:24:08,997
Наистина съм изненадан.
Наистина съм шокиран.

439
00:24:09,030 --> 00:24:10,634
Не мислех
Изобщо можех да го направя.

440
00:24:10,667 --> 00:24:12,905
И ти свърши толкова страхотна работа
водейки всички.

441
00:24:12,905 --> 00:24:14,808
- благодаря ви
- Беше наистина сладко...

442
00:24:15,777 --> 00:24:18,916
- ...и мотивиращо.
- Мм-хмм.

443
00:24:18,916 --> 00:24:20,987
- не
- За какво спестявате?

444
00:24:22,791 --> 00:24:25,531
Трябва да ме изведат
първо на среща.

445
00:24:25,531 --> 00:24:27,066
Значи тя иска среща.

446
00:24:27,066 --> 00:24:30,873
улавям сигнали,
ако не си забелязал,

447
00:24:30,907 --> 00:24:33,846
- когато сме-- о.
- Това?

448
00:24:33,879 --> 00:24:35,015
окей

449
00:24:38,522 --> 00:24:42,531
Косата ти се запазва, като,
забива се в устните ти.

450
00:24:42,564 --> 00:24:44,434
(чукам)

451
00:24:44,500 --> 00:24:46,539
- О, не!
- Какво е това?

452
00:24:46,539 --> 00:24:48,441
(чукам)

453
00:24:48,509 --> 00:24:50,513
- Хей!
- Това не е добре.

454
00:24:50,546 --> 00:24:53,152
- Какво е това?
- Някой да отвори проклетата врата.

455
00:24:53,152 --> 00:24:55,189
- О!
- Няма начин.

456
00:24:55,255 --> 00:24:57,292
Сигурно се шегуваш с мен.

457
00:24:57,292 --> 00:25:00,165
- Чакай.
- Вижте кой е тук.

458
00:25:00,165 --> 00:25:01,969
- Познай кой?
- Какво по дяволите?

459
00:25:01,969 --> 00:25:04,775
- Какво означава това?
- (Джони се смее)

460
00:25:09,184 --> 00:25:11,689
- (удари)
- О, не!

461
00:25:11,689 --> 00:25:13,458
- Какво е това?
- Джони: Хей!

462
00:25:13,526 --> 00:25:16,699
- Някой да отвори проклетата врата.
- О!

463
00:25:16,699 --> 00:25:18,201
- Здравей!
- Джони? какво...

464
00:25:18,268 --> 00:25:19,939
какво значи това

465
00:25:19,972 --> 00:25:22,577
Нищо не съм прекъсвал,
аз ли

466
00:25:22,577 --> 00:25:24,748
- Не, ти си добър.
- Нищо. Дрехите все още са облечени.

467
00:25:24,815 --> 00:25:27,020
- Джони е тук!
- Влизай тук.

468
00:25:27,086 --> 00:25:30,927
- Няма начин.
- какво правиш
в нашата къща?

469
00:25:30,927 --> 00:25:31,896
Боже мой

470
00:25:31,963 --> 00:25:36,706
Вие сте на половината път
конкуренцията,

471
00:25:36,706 --> 00:25:39,711
и се гордея с всеки
и всеки един от вас.

472
00:25:39,711 --> 00:25:43,586
И така си помислих, че можем
направи малко парти тази вечер.

473
00:25:43,619 --> 00:25:44,821
- (аплодисменти)
- По дяволите, да!

474
00:25:44,855 --> 00:25:45,824
- (крещи)
- Да?

475
00:25:45,857 --> 00:25:47,861
- Парти!
- По дяволите, да!

476
00:25:47,894 --> 00:25:48,863
Oontz, oontz, oontz, oontz!

477
00:25:48,896 --> 00:25:51,068
- Последвайте ме.
- Да тръгваме.

478
00:25:51,068 --> 00:25:55,208
(свири музика)

479
00:25:55,208 --> 00:25:56,512
Имаш ли текила?

480
00:25:56,579 --> 00:25:59,017
Толкова е забавно да имаш Джони тук.

481
00:25:59,050 --> 00:26:01,889
Бях малко влюбен
върху него да расте,

482
00:26:01,889 --> 00:26:04,360
и той остарява наистина добре.

483
00:26:04,360 --> 00:26:06,899
- Добре, наздраве.
- Наздраве!

484
00:26:06,933 --> 00:26:10,138
- Успяхте
до средата на пътя.
- Кадри с Джони!

485
00:26:10,138 --> 00:26:13,779
- Джони, трябва
просто прекарайте нощта с нас.
- Искам... Искам клюки.

486
00:26:13,846 --> 00:26:15,717
- Да, добре.
- И аз искам да поговорим
за някои неща.

487
00:26:15,750 --> 00:26:18,021
- Вземете истинския истински?
- Защото го обичам.

488
00:26:18,021 --> 00:26:21,027
Толкова съм развълнуван, че
Джони е тук за парти.

489
00:26:21,027 --> 00:26:23,265
- Наздраве. нека го направим
- благодаря ви

490
00:26:23,332 --> 00:26:25,035
Можем да седнем и да се отпуснем.

491
00:26:25,035 --> 00:26:28,241
Познавам тези хора
не спечели днешното предизвикателство

492
00:26:28,241 --> 00:26:30,614
чувстват се някак съкрушени,

493
00:26:30,647 --> 00:26:32,917
но обичам купона.

494
00:26:32,917 --> 00:26:34,921
какво става
с теб и Роб?

495
00:26:34,955 --> 00:26:37,059
Той всъщност е наистина добър човек.
Той е наистина добър човек.

496
00:26:37,059 --> 00:26:39,665
И аз много ценя
неговата подкрепа тук.

497
00:26:39,665 --> 00:26:41,301
Мисля, че навън
от тук, обикновено,

498
00:26:41,367 --> 00:26:42,937
това не е
за какво бих отишъл.

499
00:26:42,937 --> 00:26:45,744
Да, той е като спортист.

500
00:26:45,777 --> 00:26:49,651
Един от бившите ми? Напълно таван,
татуировка на челото, татуировка на клепачите.

501
00:26:49,651 --> 00:26:52,056
- Като...
- Безработен. Шегувам се.

502
00:26:52,056 --> 00:26:56,197
- Не, той беше. Ето защо...
- (смее се)

503
00:26:56,197 --> 00:26:58,836
Можеш ли да гледаш и просто да ми кажеш
какво да направя по различен начин?

504
00:26:58,903 --> 00:27:00,674
- Започвате от глезените.
- Не е толкова лесно.

505
00:27:00,674 --> 00:27:05,316
- Просто върви така.
- (смее се)

506
00:27:05,382 --> 00:27:06,885
Уау!

507
00:27:10,660 --> 00:27:12,965
- Не?
- Просто се мотая.

508
00:27:12,965 --> 00:27:15,503
Ти го чу.
Отидете да се насладите на времето си.

509
00:27:15,536 --> 00:27:18,375
Искам да кажа, предполагам, че винаги някак
се чувствах като черната овца.

510
00:27:18,442 --> 00:27:23,084
Сякаш не се вписвам
клубът на момчетата-- всички глупаци
и замускулен.

511
00:27:23,118 --> 00:27:25,122
Не бих били приятели
с тях извън тук.

512
00:27:25,189 --> 00:27:26,992
Вероятно биха го направили
никога дори не ми говори.

513
00:27:28,829 --> 00:27:32,604
разбирам това,
но Джони е тук.

514
00:27:32,671 --> 00:27:33,640
Това е като
вашата (пипкане) мечта.

515
00:27:33,973 --> 00:27:37,513
Да, знам това,
но не съм в настроение
изобщо точно сега.

516
00:27:37,547 --> 00:27:41,154
много искам
да ги изпрати всички у дома.
Да се ​​отървем от тях.

517
00:27:41,221 --> 00:27:43,124
Това ще направи живота ми
много по-лесно.

518
00:27:43,124 --> 00:27:47,100
г-це Дамиен,
забавляваш ли се с това

519
00:27:47,133 --> 00:27:49,705
в началото,
беше малко стресиращо,
Няма да лъжа.

520
00:27:49,738 --> 00:27:50,840
Това първо предизвикателство...

521
00:27:50,840 --> 00:27:53,980
Боже мой Боже мой!

522
00:27:53,980 --> 00:27:58,957
...и после второто
предизвикателството ме стресира.

523
00:27:58,990 --> 00:28:00,727
- да
- След всяко предизвикателство,

524
00:28:00,760 --> 00:28:04,266
Чувствам се като изграден
повече увереност всеки ден.

525
00:28:04,266 --> 00:28:07,139
И аз съм като, ако мога да се изправя
тези неща, които Джони

526
00:28:07,172 --> 00:28:11,682
ни кара да правим всеки ден,
реалният свят е,
като, нищо.

527
00:28:11,682 --> 00:28:17,159
Ами да,
виждате, че имате инструменти
да се изправиш пред страховете,

528
00:28:17,192 --> 00:28:19,765
и след това не го правят
държа те назад.

529
00:28:19,765 --> 00:28:22,069
да Въпреки че $200 000,

530
00:28:22,136 --> 00:28:24,040
Наистина имам нужда
и го искам, нали?

531
00:28:24,107 --> 00:28:27,045
Но се чувствам като Къщата на страха

532
00:28:27,112 --> 00:28:30,853
донесе толкова много светлина
и вълнение в живота ми.

533
00:28:30,920 --> 00:28:35,763
- Наистина има, като...
- Е, толкова много си донесъл
вълнение за Къщата на страха.

534
00:28:35,763 --> 00:28:37,767
Ти си като най-ярката светлина

535
00:28:37,767 --> 00:28:39,470
- тук, в целия този залив.
- благодаря ви

536
00:28:39,504 --> 00:28:42,777
Така че никога не забравяйте това.

537
00:28:42,777 --> 00:28:46,350
знаеш какво аз съм
прав си

538
00:28:48,923 --> 00:28:51,228
(свири музика в салона)

539
00:28:51,261 --> 00:28:54,066
о

540
00:28:54,066 --> 00:28:56,337
Каза, че искаш среща.

541
00:28:56,371 --> 00:28:59,177
сладък хубава работа

542
00:28:59,177 --> 00:29:00,914
Това бие ли
виси на дивана?

543
00:29:00,947 --> 00:29:05,289
да Наздраве за нашата победа.

544
00:29:05,322 --> 00:29:08,094
По дяволите, да. аз не искам
помислете за играта.

545
00:29:09,063 --> 00:29:11,300
За какво искаш да мислиш?

546
00:29:12,904 --> 00:29:15,175
- Какво?
- Какво?

547
00:29:17,212 --> 00:29:19,416
- Ще дойдеш ли просто тук?
- Какво беше това?

548
00:29:20,820 --> 00:29:22,122
Можеш да дойдеш тук.

549
00:29:30,806 --> 00:29:32,310
Тук съм за състезанието,

550
00:29:32,343 --> 00:29:35,382
но се чувствам като
след водното предизвикателство,

551
00:29:35,415 --> 00:29:37,319
чувствата растат.

552
00:29:37,386 --> 00:29:41,127
Благодаря за срещата.

553
00:29:42,095 --> 00:29:45,870
- Наздраве!
- Аз съм в моята зона, момиче.

554
00:29:45,937 --> 00:29:47,239
Ако само моята бира
беше малко по-студено.

555
00:29:47,239 --> 00:29:49,109
какво си мислиш
за всичко?

556
00:29:49,143 --> 00:29:52,250
Не мисля, че имам проблем
изобщо да победи някой от тях.

557
00:29:52,283 --> 00:29:54,988
Просто е гадно
защото има само две.

558
00:29:55,021 --> 00:29:56,993
- Две. Това е по-малък шанс.
- Точно така.

559
00:29:57,026 --> 00:30:00,132
- Значи е по-трудно.
- Захари е рехаво оръдие.

560
00:30:00,132 --> 00:30:02,904
Трябва да се уверя
поставяме всички момчета

561
00:30:02,970 --> 00:30:05,844
един срещу друг, за да се гарантира
че моите съюзници са в безопасност.

562
00:30:05,844 --> 00:30:07,814
Наистина те искам тук.
Имам нужда от теб тук.

563
00:30:07,848 --> 00:30:09,250
Хората са те онеправдали
в тази игра.

564
00:30:09,283 --> 00:30:11,221
Дида те избра
за края на играта,

565
00:30:11,254 --> 00:30:13,392
и ти буквално погълна
всеки един от тях.

566
00:30:13,392 --> 00:30:15,395
Просто трябва да поставите
това лице на играта.

567
00:30:15,395 --> 00:30:18,134
Понякога трябва да им покажеш,
като продължавам да си играя с теб,

568
00:30:18,168 --> 00:30:21,474
и вие ще бъдете този, който изпраща
да ги върнат при майките си.

569
00:30:25,850 --> 00:30:27,887
Всички елате
в хола!

570
00:30:27,887 --> 00:30:30,425
- Чакай.
- Страх ме е!

571
00:30:30,425 --> 00:30:33,432
какво се случва тук
Сега имам хиби-джиби.

572
00:30:33,432 --> 00:30:35,436
не знам какво да очаквам,
но не може да е добре.

573
00:30:35,436 --> 00:30:39,009
Джони:
Не само донесох
партито тази вечер,

574
00:30:39,009 --> 00:30:41,147
- Донесох и Endgame.
- Не!

575
00:30:41,147 --> 00:30:42,917
- О!
- (задъхвайки се)

576
00:30:42,984 --> 00:30:44,020
- Джони!
- (пъшкане)

577
00:30:44,053 --> 00:30:45,857
За съжаление, един от вас

578
00:30:45,890 --> 00:30:49,030
ще бъде
елиминиран тази вечер,

579
00:30:49,030 --> 00:30:52,302
точно тук, точно сега.

580
00:30:52,302 --> 00:30:55,442
Тук си мисля, че съм
да преодолея загубата днес.

581
00:30:55,442 --> 00:30:59,316
Джони се появява,
и не ни позволява да забравим

582
00:30:59,316 --> 00:31:01,153
в който сме
къщата на страха.

583
00:31:01,187 --> 00:31:04,994
- Джони, ти си психотик.
- (смее се)

584
00:31:12,544 --> 00:31:16,484
(свири музика)

585
00:31:19,090 --> 00:31:21,494
- О
- Ъ-ъ-ъ.

586
00:31:21,529 --> 00:31:23,198
- О, Боже мой.
- не

587
00:31:23,198 --> 00:31:25,302
Виждаме края на играта
за първи път,

588
00:31:25,335 --> 00:31:29,210
и е като две кутии
и има усмирителна риза.

589
00:31:29,210 --> 00:31:32,650
Изглежда интензивно,
и това е 50% шанс
на прибиране вкъщи.

590
00:31:32,683 --> 00:31:34,219
Толкова се радвам, че не съм в него.

591
00:31:34,253 --> 00:31:36,992
Джони: Това е твое
елиминационно предизвикателство.

592
00:31:37,059 --> 00:31:39,463
Ние наричаме този
Голямото бягство.

593
00:31:41,969 --> 00:31:43,940
Ще тества страховете ви
на тесни пространства,

594
00:31:43,973 --> 00:31:46,044
слепота и неподвижност.

595
00:31:46,077 --> 00:31:51,320
И за това предизвикателство,
ще бъдеш в тези.

596
00:31:52,991 --> 00:31:56,966
Тази елиминация ще бъде
само между двама души,

597
00:31:56,966 --> 00:31:59,971
състезание глава срещу глава
до финала.

598
00:32:00,005 --> 00:32:01,373
Ето как ще работи.

599
00:32:01,407 --> 00:32:04,781
Ще бъдете със завързани очи
и поставен в усмирителната риза.

600
00:32:04,781 --> 00:32:08,254
Тогава ще бъдете заключени
вътре в тези стъклени камери.

601
00:32:08,288 --> 00:32:10,291
- Не!
- (пъшкане)

602
00:32:10,358 --> 00:32:12,730
- не
- Джони: Когато кажа давай,

603
00:32:12,730 --> 00:32:14,133
трябва да направиш
всичко, което можеш

604
00:32:14,166 --> 00:32:17,139
да избяга от усмирителната риза
и превръзката на очите.

605
00:32:17,205 --> 00:32:20,112
Има ограничено предлагане
на въздуха в тези камери,

606
00:32:20,112 --> 00:32:21,280
така че колкото повече се бориш,

607
00:32:21,347 --> 00:32:23,151
толкова повече въздух
ще използвате.

608
00:32:23,218 --> 00:32:26,792
- Какво?
- Така че след като сте свободни от
усмирителната риза,

609
00:32:26,792 --> 00:32:30,833
след това намерете правилния ключ
от 40-те ключа
за да отключите вратата си.

610
00:32:30,900 --> 00:32:36,144
Трябва да работиш
изходът ви от стаята
и натиснете този червен бутон.

611
00:32:36,144 --> 00:32:39,150
Първият човек
да направите това печели.

612
00:32:39,150 --> 00:32:43,124
Губещият, за съжаление,
ще бъдат елиминирани.

613
00:32:44,293 --> 00:32:46,297
Толкова съм притеснен в момента.

614
00:32:46,297 --> 00:32:49,337
Който някога иска да бъде
слагам в усмирителна риза?

615
00:32:49,337 --> 00:32:51,241
(въздиша)

616
00:32:51,274 --> 00:32:55,282
И така, Джейлийн, Челси,
Роб, Ланс и Блейк,

617
00:32:55,315 --> 00:32:58,121
ти спечели нашето предизвикателство,
и ще можете да избирате

618
00:32:58,154 --> 00:33:02,195
лицето да постави
в елиминацията.

619
00:33:04,199 --> 00:33:08,041
В кого искате да поставите
усмирителната риза и защо?

620
00:33:08,041 --> 00:33:10,278
Джони, това е наистина
трудно за нас,

621
00:33:10,311 --> 00:33:13,552
но този човек може да възпитава
малко негативно отношение

622
00:33:13,585 --> 00:33:18,528
или да бъде малко дива карта,
и този човек е Захари.

623
00:33:21,333 --> 00:33:23,105
Добре, Зак, моля стани

624
00:33:23,171 --> 00:33:24,140
- пред тази зала.
- Добре.

625
00:33:24,140 --> 00:33:26,177
Трябваше да се досетя
Г-н Роджърс, знаете ли,

626
00:33:26,210 --> 00:33:29,183
Известен още като Роб, щеше да каже
моето име и той го направи.

627
00:33:29,183 --> 00:33:29,852
Но как ще направя това?

628
00:33:30,052 --> 00:33:32,022
Никога не съм играл
с усмирителна риза.

629
00:33:32,055 --> 00:33:33,324
нищо не знам
за усмирителна риза.

630
00:33:33,358 --> 00:33:35,563
Не искам да се задуша.
Ужасен съм.

631
00:33:35,597 --> 00:33:38,569
- страх ме е
- Някой иска ли да пледира
техния случай на Зак

632
00:33:38,602 --> 00:33:43,044
за това защо не трябва
да бъдеш в края на играта?

633
00:33:43,077 --> 00:33:46,350
Хм, сложих те
в куп крайни игри,

634
00:33:46,350 --> 00:33:48,087
така че можех да видя
защо би избрал мен.

635
00:33:48,087 --> 00:33:51,728
- Мм-хмм.
- Но сигурно ще те победя.

636
00:33:51,795 --> 00:33:55,335
- Да, може би.
- Никога не се знае.

637
00:33:55,368 --> 00:33:57,106
Може да са вашите мускули
може да е твърде голям.

638
00:33:57,172 --> 00:33:59,076
Може да не успеете да получите
на гърба ти, нали знаеш.

639
00:33:59,076 --> 00:34:00,211
Все пак бих се борил добре.

640
00:34:00,211 --> 00:34:03,819
- да
- Зак, моля те.

641
00:34:03,819 --> 00:34:08,094
Имам тежка клаустрофобия.

642
00:34:08,094 --> 00:34:11,233
Моля, не ме поставяйте
в тази кутия, Зак. моля

643
00:34:11,267 --> 00:34:13,739
(Деймиен въздъхва)

644
00:34:15,208 --> 00:34:16,044
Кльощав съм като (бийп), брато.

645
00:34:16,277 --> 00:34:18,248
Просто ще се измъкна
точно от там,

646
00:34:18,248 --> 00:34:21,487
- просто да бъда честен.
- Джони: Добре.

647
00:34:21,521 --> 00:34:24,761
Кого ще избереш
да се изправи пред теб

648
00:34:24,828 --> 00:34:25,863
в тази елиминация?

649
00:34:28,902 --> 00:34:30,472
Не мислех
щеше да е трудно,

650
00:34:30,506 --> 00:34:34,246
но това решение е много
по-трудно, отколкото си мислех.

651
00:34:34,246 --> 00:34:36,552
Ще направя много
на хората луди, чувствам се като.

652
00:34:36,618 --> 00:34:39,824
добре,
какво си мислиш
кой е името

653
00:34:42,530 --> 00:34:45,134
Предполагам, че ще бъда аз
и Дамиен.

654
00:34:45,168 --> 00:34:46,771
- не
- (задъхвайки се)

655
00:34:46,838 --> 00:34:49,877
- Така е...
- Няма начин. не

656
00:34:51,748 --> 00:34:53,686
Шегуваш ли се с мен в момента?

657
00:34:53,719 --> 00:34:56,123
в края на деня,
Искам да остана, разбираш ли?

658
00:34:56,156 --> 00:34:58,528
Боже мой

659
00:35:03,438 --> 00:35:04,674
- Аууу
- Можеха да изберат Итън

660
00:35:04,674 --> 00:35:06,377
който каза, че ще
изхвърли ме.

661
00:35:06,410 --> 00:35:08,549
Но Роб избра мен, искам да кажа...

662
00:35:08,549 --> 00:35:10,118
- Не, ние избрахме теб.
- Не, ние.

663
00:35:10,152 --> 00:35:11,454
- Беше група.
- Не е Роб.

664
00:35:11,522 --> 00:35:13,559
Добре, добре, това е добре,
и в края на деня,

665
00:35:13,559 --> 00:35:15,428
вие трябва да живеете
решението.

666
00:35:15,461 --> 00:35:17,432
Казва човекът, който е искал
да бъда лошият Били

667
00:35:17,466 --> 00:35:19,436
и победи всички тези яки момчета.

668
00:35:19,470 --> 00:35:20,238
имам предвид, да,
Искам да ги победя.

669
00:35:20,472 --> 00:35:22,342
Донякъде е интересно
че отиваш на Роб.

670
00:35:22,409 --> 00:35:24,347
Искам да ги победя,
но искам да кажа, нека бъдем честни.

671
00:35:24,413 --> 00:35:26,584
Погледнах Дида,
Погледнах Итън,

672
00:35:26,584 --> 00:35:28,589
и искам да кажа,
Изплаших се.

673
00:35:28,589 --> 00:35:31,461
Все едно ще избера
някой, когото чувствам

674
00:35:31,494 --> 00:35:33,599
Ще имам
равен удар срещу.

675
00:35:33,599 --> 00:35:36,304
Това е яж или бъди изяден.
И знаете ли какво?

676
00:35:36,337 --> 00:35:37,574
не се опитвам
изобщо да се яде.

677
00:35:37,574 --> 00:35:40,779
о! Аз съм около
да припадне вече.

678
00:35:54,608 --> 00:35:57,312
Аз съм в края на играта
за първи път

679
00:35:57,345 --> 00:36:00,351
с един от най-големите ми страхове,
задържане.

680
00:36:00,351 --> 00:36:02,256
И аз съм против
някой...

681
00:36:02,322 --> 00:36:04,360
- (мърморене)
- ...който изглежда, че е бил

682
00:36:04,393 --> 00:36:05,796
в усмирителна риза преди.

683
00:36:10,204 --> 00:36:11,809
Господи, по-горещо е
отколкото по дяволите тук.

684
00:36:11,809 --> 00:36:14,479
Трябва да се боря

685
00:36:14,479 --> 00:36:17,486
защото трябва да се уверя

686
00:36:17,486 --> 00:36:20,225
че никога не забравя
силата на една жена.

687
00:36:20,225 --> 00:36:23,364
Джони: Запомни,
докато минава всяка секунда,

688
00:36:23,364 --> 00:36:26,938
ще се изчерпвате
на кислород вътре в камерата.

689
00:36:26,972 --> 00:36:28,374
Опитайте се да не се паникьосвате.

690
00:36:28,407 --> 00:36:30,345
Но ако го направиш,
поглед към камерата.

691
00:36:30,379 --> 00:36:33,852
- (Джони се смее)
- Успокой нервите ми, Исусе.

692
00:36:33,852 --> 00:36:36,658
- Готови ли сте?
- Ммм

693
00:36:36,658 --> 00:36:39,229
Вие сте заключени
в усмирителните си ризи.

694
00:36:39,263 --> 00:36:40,866
Имате ключовете зад себе си.

695
00:36:42,737 --> 00:36:44,273
Добре.

696
00:36:44,340 --> 00:36:46,678
Готови, готови, тръгвайте!

697
00:36:52,422 --> 00:36:54,528
- Разбра се, сестро.
- Върви, момиче. Да тръгваме, момиче.

698
00:36:54,561 --> 00:36:56,531
Разбра се, сестро.
Разбра се, сестро.
Махни си превръзката от очите.

699
00:36:56,564 --> 00:36:58,535
- Да тръгваме, момиче.
- (сумтене)

700
00:36:58,569 --> 00:37:01,808
Уау, Дамиен се измъкна бързо.

701
00:37:01,808 --> 00:37:04,814
Зак все още работи
да се измъкне от неговия.

702
00:37:04,814 --> 00:37:08,823
Има разлика от
клаустрофобия от, като,

703
00:37:08,823 --> 00:37:11,427
въглищна мина, където работя
и усмирителна риза.

704
00:37:11,427 --> 00:37:13,832
Усмирителната риза е буквално
колкото може по-стегнато,

705
00:37:13,866 --> 00:37:15,536
като, затруднявайки го
да дишам.

706
00:37:15,569 --> 00:37:17,405
- Върви, момиче.
- Свали си превръзката от очите.
добра работа

707
00:37:17,472 --> 00:37:19,811
- Свали си превръзката от очите.
добра работа Работете върху останалото.
- Ето го.

708
00:37:19,811 --> 00:37:22,684
- Махни това от себе си.
- Боже мой.

709
00:37:22,684 --> 00:37:25,523
- Дръпни го надолу.
Разбрахте. Разбрахте.
- Работи, момиче.

710
00:37:25,556 --> 00:37:27,526
Зак обаче наваксва.

711
00:37:27,560 --> 00:37:31,033
Да бъдеш в затворено пространство
връща ме към онази нощ

712
00:37:31,067 --> 00:37:32,435
че къщата ни се е запалила.

713
00:37:32,435 --> 00:37:34,439
Не можахме да избягаме от къщата,

714
00:37:34,439 --> 00:37:37,714
и огънят се разраства
все по-близо до нас.

715
00:37:37,747 --> 00:37:40,586
хипервентилирам се
точно сега

716
00:37:40,586 --> 00:37:42,590
Не се тревожи за този.
Не се тревожи за този.

717
00:37:42,623 --> 00:37:44,125
- Зак е по гръб.
- Добра работа! добра работа!

718
00:37:44,125 --> 00:37:46,129
Дамиен е на гърба си.
О, Деймиън го сваля.

719
00:37:46,129 --> 00:37:48,869
- Махни го. добра работа
- (припокриващи се викове)

720
00:37:48,869 --> 00:37:52,108
Браво, Дамиен!
добра работа Вземете ключа!

721
00:37:52,108 --> 00:37:54,547
- Да тръгваме, Дамиен!
- Тя работи върху тези ключове.

722
00:37:54,580 --> 00:37:56,317
- О, Господи!
- Да вървим, сестро!

723
00:37:56,317 --> 00:37:58,354
Виж Деймиен върви!

724
00:37:58,421 --> 00:38:00,759
Зак все още работи
да се измъкне от неговия.

725
00:38:00,826 --> 00:38:01,661
- (биукане)
- Той все още работи.

726
00:38:01,962 --> 00:38:04,333
- (викането продължава)
- О, той има път.

727
00:38:04,366 --> 00:38:06,838
Да тръгваме, Дамиен!
Да тръгваме, Дамиен!

728
00:38:06,872 --> 00:38:10,478
- Да вървим, сестро!
- Тя работи върху ключовете.

729
00:38:10,512 --> 00:38:13,752
- Тя е с три или четири ключа.
- Хайде де! Имате следа!

730
00:38:13,752 --> 00:38:17,359
- Той няма
сваля усмирителната риза.
- Съсредоточете се! Фокус!

731
00:38:17,359 --> 00:38:19,062
Един по един.
Не го бъркайте.

732
00:38:19,096 --> 00:38:21,400
- О, боже мой.
- Съсредоточете се!

733
00:38:21,467 --> 00:38:22,636
- Съсредоточете се! хайде де!
- О, Боже мой. Боже мой

734
00:38:22,636 --> 00:38:24,072
- О, Боже мой.
- Хайде, сестро.

735
00:38:24,106 --> 00:38:26,878
- (биукане) аз.
- Съсредоточете се! хайде де!

736
00:38:26,912 --> 00:38:30,753
- О, Боже мой. Това е лудост.
- (биещо)

737
00:38:30,753 --> 00:38:33,491
- Сега Зак е на ключовете.
- (биукане)

738
00:38:33,526 --> 00:38:36,364
Само един от тези ключове
ще отвори ключалката.

739
00:38:36,364 --> 00:38:38,435
Зак има много ключове
да преминем.

740
00:38:38,435 --> 00:38:41,608
- Не се обърквайте.
Просто се фокусирайте върху следващия ключ.
- Просто работете върху следващия ключ.

741
00:38:41,641 --> 00:38:43,410
- Хайде, Дамиен.
- (Джони стене)

742
00:38:43,477 --> 00:38:45,883
- Не бъркайте ключовете.
- ( задъхан )

743
00:38:45,916 --> 00:38:49,423
Запомнете, вашето захранване с въздух
вътре във вашата камера е ограничено.

744
00:38:49,490 --> 00:38:52,095
- Спокойно!
- Сърцето ми бие.

745
00:38:52,128 --> 00:38:53,532
Боря се за въздух.

746
00:38:53,565 --> 00:38:55,803
Опитвам се да намеря
десния ключ.

747
00:38:55,803 --> 00:38:58,909
- Чувствам се в капан.
- О, човече. Това е близо.

748
00:38:58,909 --> 00:39:04,386
- (припокриващо се бърборене)
- Нито едно от тези (пипкане)
ключовете работят!

749
00:39:04,419 --> 00:39:06,991
- (крещи)
- Давай, давай!

750
00:39:11,200 --> 00:39:16,878
- Хайде де!
- Нито едно от тези (пипкане)
ключовете работят!

751
00:39:16,878 --> 00:39:18,414
О, човече. Това е близо.

752
00:39:18,447 --> 00:39:19,984
- (сумтене)
- Хайде де!

753
00:39:20,051 --> 00:39:22,991
- Разбра, момиче.
- Разбра, скъпа. Разбрахте.

754
00:39:23,057 --> 00:39:25,997
- Тя изключи ключалката.
- Хайде де! Отворете го. Отворете го.

755
00:39:26,063 --> 00:39:28,434
- Махни веригата!
Махни веригата!
- Отвори го!

756
00:39:28,434 --> 00:39:30,840
Сега натиснете бутона!
хайде де!

757
00:39:30,873 --> 00:39:32,442
(сумтене)

758
00:39:32,510 --> 00:39:33,344
Джони:
Сега Зак изключи ключалката.

759
00:39:33,612 --> 00:39:35,949
- Дамиен, бутай! побързайте!
- Това е врат и врат!

760
00:39:35,983 --> 00:39:38,588
- (припокриващи се викове)
- (крещи)

761
00:39:38,588 --> 00:39:40,827
- да! да
- Зак го разбра.

762
00:39:40,827 --> 00:39:44,600
- (биукане)
- (крещи, писъци)

763
00:39:44,600 --> 00:39:45,836
- Уау!
- (стени)

764
00:39:45,870 --> 00:39:47,707
- О, боже мой.
- Джони: Това беше толкова близо.

765
00:39:47,740 --> 00:39:49,710
- О, Боже мой.
- ...шегувам се.

766
00:39:49,710 --> 00:39:52,717
Джони: Дамиен всъщност
първо изключи ключалката,

767
00:39:52,750 --> 00:39:54,854
но Зак излезе пръв,

768
00:39:54,854 --> 00:39:58,962
и той победи Дамиен
до бутона от
част от секундата.

769
00:40:00,298 --> 00:40:02,970
- Няма начин.
- Уау, това беше...

770
00:40:03,037 --> 00:40:06,745
това беше толкова близо.

771
00:40:06,812 --> 00:40:09,483
Няма значение.
Ти се появи и
показа се, скъпа.

772
00:40:09,483 --> 00:40:11,521
- Това беше лудост. Това беше...
- Ти го направи, момиче.

773
00:40:11,521 --> 00:40:13,858
- Ти се появи
и показа ( звуков сигнал ) изход.
- Добра работа, Дамиен.

774
00:40:13,858 --> 00:40:15,596
Дамиен,
много се борихте.

775
00:40:15,629 --> 00:40:18,501
Излязохте от вашия
яке толкова бързо.

776
00:40:18,569 --> 00:40:21,206
И вие имате...

777
00:40:24,580 --> 00:40:26,484
- Съжалявам.
- Ммм

778
00:40:26,484 --> 00:40:28,454
О, това боли, брато.

779
00:40:29,657 --> 00:40:31,059
Справихте се много добре.

780
00:40:32,796 --> 00:40:35,535
- Ти ме победи със сигурност.
- Не става въпрос за теб в момента.

781
00:40:35,602 --> 00:40:36,971
- Не става дума за теб.
- Добре.

782
00:40:38,240 --> 00:40:40,244
- Ще ни липсваш на всички.
- да

783
00:40:40,311 --> 00:40:42,683
- (въздиша)
- Човек.

784
00:40:42,683 --> 00:40:44,854
Хм...

785
00:40:45,656 --> 00:40:47,526
знам тази вечер,
страхът беше фактор,

786
00:40:47,593 --> 00:40:49,229
но тръгвайки си оттук...

787
00:40:50,599 --> 00:40:53,003
Знам, че не е
ще бъде за теб.

788
00:40:54,674 --> 00:40:58,982
Така че, моля, кажете вашето
довиждане на всички.

789
00:41:03,290 --> 00:41:04,961
Въпреки че ми е тъжно да се прибера вкъщи,

790
00:41:05,028 --> 00:41:08,067
да бъдеш в тази къща
ми напомни

791
00:41:08,067 --> 00:41:10,639
от радостта, която
Нося в живота на хората.

792
00:41:10,639 --> 00:41:13,512
И независимо
от цялата болка,

793
00:41:13,545 --> 00:41:15,950
сърдечната болка,
болката, загубите,

794
00:41:15,950 --> 00:41:20,157
Бог има много повече
в магазин за мен.

795
00:41:21,661 --> 00:41:23,331
- Справихте се страхотно.
- благодаря ви

796
00:41:23,364 --> 00:41:26,971
Знам, че стана емоционално, но
беше чудесно да се запознаем.

797
00:41:26,971 --> 00:41:28,942
- (мърморене)
- Справихте се прекрасно.

798
00:41:28,976 --> 00:41:31,280
- Чао, Дамиен.
- Успех, Дамиен.

799
00:41:31,313 --> 00:41:32,783
- Обичам те!
- Обичам те!

800
00:41:32,816 --> 00:41:35,756
- (неясно викане)
- Обичам те!

801
00:41:37,693 --> 00:41:40,097
Вижте, елиминации
винаги са трудни,

802
00:41:40,131 --> 00:41:43,104
но си на половината път
чрез състезанието

803
00:41:43,104 --> 00:41:48,114
и много по-близо до
един от вас печели $200 000.

804
00:41:48,147 --> 00:41:50,151
Имахме адски купон,

805
00:41:50,151 --> 00:41:52,557
но моля, отидете да си починете

806
00:41:52,590 --> 00:41:54,561
тъй като следващите 24 часа

807
00:41:54,594 --> 00:41:56,564
ще бъде чист ад

808
00:41:56,597 --> 00:41:58,100
и болезнено.

809
00:41:58,134 --> 00:42:01,975
Ще се видим на разсъмване.
Лека нощ.

810
00:42:01,975 --> 00:42:03,812
в края на деня,
Радвам се, че спечелих.

811
00:42:03,845 --> 00:42:06,984
Това е гадно
Дамиен се прибра вкъщи,

812
00:42:07,018 --> 00:42:08,989
но току що се запознахме
всички тези хора.

813
00:42:09,022 --> 00:42:10,759
Не е като да са
приятели за цял живот с нас.

814
00:42:10,826 --> 00:42:13,197
Ние не ги познаваме.
Това е като изнасяне на боклука.

815
00:42:13,230 --> 00:42:14,767
Като че ли не ме засяга.

816
00:42:14,834 --> 00:42:16,904
Ще продължа да се боря.

817
00:42:19,811 --> 00:42:23,184
Зак може да изгние,
и нямам търпение до този ден

818
00:42:23,217 --> 00:42:24,754
че напускаш играта.

819
00:42:24,820 --> 00:42:26,624
Ако е нещо
и всичко, което правя,

820
00:42:26,624 --> 00:42:29,930
ще бъде направено отмъщение
за Дамиен, обещавам.

821
00:42:35,241 --> 00:42:37,880
Следващия път във „Fear Factor:
Къщата на страха"...

822
00:42:37,913 --> 00:42:41,220
Добре дошли в търга за болка,

823
00:42:41,253 --> 00:42:44,259
без прекъсване 24 часа ад.

824
00:42:44,259 --> 00:42:45,629
- (крещи)
- О, Боже мой.

825
00:42:45,629 --> 00:42:46,764
На път сме да пострадаме.

826
00:42:46,764 --> 00:42:48,401
Всеки от вас може да бъде елиминиран.

827
00:42:48,467 --> 00:42:50,772
- Какво?
- Горещ разтопен восък,

828
00:42:50,839 --> 00:42:55,114
хапещи змии,
ток, игли!

829
00:42:55,181 --> 00:42:55,916
(крещи)

830
00:42:56,149 --> 00:42:59,022
- Това е състезание по ядене на пай.
- (пъшкане)

831
00:42:59,022 --> 00:43:01,360
Това е последната вечеря
от ада.

832
00:43:01,393 --> 00:43:04,767
Надявам се, че сте дошли гладни.
Хе, хе, хе.

833
00:43:04,767 --> 00:43:06,166
Всички повръщат.
О Господи


